เพรียง
priiang意味
1名詞B1
フジツボ;エボシガイ
岩、船底、海面などに固着する硬い殻を持つ小型の海洋甲殻類。エボシガイを指すこともある。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเพรียงpriiangเพรียงpriiangフジツボ;エボシガイเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3とまる4付着する、くっつく5船が岸に寄る;接岸する6人に頼る;つながりで利益を得る(比喩)อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐn岩場、岩礁、岩山เยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1たくさんの、多くの、豊富な2大量に、非常に多くのเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
岩にたくさんのフジツボが付着しているのを見た。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngขูดkùutเพรียงpriiangที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngเรือrʉʉaออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเรือrʉʉaวิ่งwîngได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
船がより速く進めるように、漁師は船底に付着したフジツボを削り落とさなければならない。
ถ้าtâaทิ้งtíngเรือreuuaไว้wáiในnaiทะเลtá-layนานๆnaan naanโดยdoiไม่mâiดูแลdoo laeจะมีjà meeเพรียงpriiangมาmaaเกาะgòrเต็มไปหมดdtem bpai mòt
メンテナンスをせずに船を長時間海に放置すると、フジツボで覆われてしまう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
priiang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
เพรียงpriiangเพรียงpriiangフジツボ;エボシガイフジツボ;エボシガイ単語