เป็นไอ(bpen ai)

意味

1動詞B1

蒸発する、気化する

蒸気や気体になること。蒸発すること。

例文

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námやかん、ケトルร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでกลายเป็นไอglaai bpen aiกลายเป็นไอglaai bpen ai蒸発する、気化する
やかんの中の水がとても熱くて、湯気になっています。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）パート 1
+
ไอaiไอai1咳をする2咳3蒸気、湯気、煙4蒸気（科学的・技術的）パート 2
เป็นไอbpen aiเป็นไอbpen ai蒸発する、気化する