เปิ้ล(bpêrn)

意味

1名詞A2

タイ人の一般的なニックネーム

非常に一般的なタイ人のニックネーム（プル）。元々は英語の「apple」に由来する

例文

พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）เปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1リンゴの短縮形2タイ人の一般的なニックネームเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee親切な人มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
Phi Ple is a very kind person.
2名詞B1

リンゴの短縮形

「แอปเปิ้ลแอปเปิ้ลâep-bpêrn1apple (fruit)2Apple (tech company)」（リンゴ）の口語的な短縮形。特に名前やくだけた会話で使われる。果物の標準的な呼称ではない

例文

เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調เปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1リンゴの短縮形2タイ人の一般的なニックネームปั่นbpànปั่นbpàn1ペダルをこぐ、自転車に乗る2回転させる、紡ぐ、脱水する3ミキサーにかける、ピューレ状にする4煽る、話題を作る、（価格などを）操作するแก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นึงneungนึงneung11つ、1（口語）2蒸す（口語的な綴り）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
I'll have an apple smoothie.