เน็ตทบ
nét-tóp意味
1名詞B1
繰り越しデータ、データ繰り越し
次の請求周期に繰り越される、未使用のモバイルインターネットデータ通信量
例文
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1今月2今月、今月中にฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเน็ตทบnét-tópเน็ตทบnét-tóp繰り越しデータ、データ繰り越しจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo先月เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い;多数の(口語)2非常に;たくさん(口語)
今月は先月からの繰り越しデータがたくさんあります。
他 3 件の例文折りたたむ
โปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiดีมากdii-mâakเพราะprɔ́มีmiiเน็ตทบnét-tópให้hâiใช้cháiต่อdtɔ̀ɔในnaiรอบบิลrɔ̂ɔp-binถัดไปtàt-bpaiได้dâai
このプロモーションは、次の請求サイクルで使える繰り越しデータがあるので、とても良いです。
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiเน็ตnètไม่mâiหมดmòtระบบrá-bòpจะjàเก็บgèpยอดyôtที่têeเหลือไว้lĕuua wáiเป็นbpenเน็ตทบnét tópในnaiเดือนหน้าdeuuan nâaแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mát
データ通信量をすべて使い切らなかった場合、システムが自動的に残量を翌月の繰り越しデータとして保持します。
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngแพ็กเกจpɛ́k-gèetนี้níiคือkʉʉสามารถsǎa-mâatสะสมsà-sǒmเน็ตทบnét-tópได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtถึงtʉ̌ng50กิกะไบต์gì-gà-báiซึ่งsʉ̂ngเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiใช้งานchái-ngaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
このパッケージの利点は、最大50ギガバイトまでデータを繰り越せることで、インターネットの使用量にムラがある人に適しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nét
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เน็ตทบnét-tópเน็ตทบnét-tóp繰り越しデータ、データ繰り越し繰り越しデータ、データ繰り越し単語