เต็งหนึ่ง
dteng nèung
意味
1名詞B2
本命、最有力候補
優勝が期待される有力候補、大本命
例文
ทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1タイ代表チーム（スポーツ）2サッカータイ王国男子代表（一般的な呼称）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เต็งหนึ่งdteng nèungเต็งหนึ่งdteng nèung1本命、最有力候補2第1シード、優勝候補筆頭ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）คว้าkwáaคว้าkwáa1つかむ、ひったくる、握る2つかみかかる、つかもうとする3獲得する、勝ち取るเหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tong金メダル、1位のメダルซีเกมส์see gaymซีเกมส์see gaym東南アジア競技大会（シーゲームズ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会に
タイ代表チームは、今回のSEAゲームズで金メダルを獲得する最有力候補です。
2形容詞B2
第1シード、優勝候補筆頭
最も勝つ可能性が高いと見なされること。第1シード、または最も有力な選択肢
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เต็งหนึ่งdteng nèungเต็งหนึ่งdteng nèung1本命、最有力候補2第1シード、優勝候補筆頭ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháem優勝するลีกlèekลีกlèek1リーグ（スポーツ）2リーグ（距離の単位）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中に
このサッカーチームは、今年のリーグ優勝の最有力候補です。
関連語
単語の分解
+
เต็งหนึ่งdteng nèungเต็งหนึ่งdteng nèung本命、最有力候補