เชิบ
chə̂əp意味
1副詞B2
リズミカルに、楽しげに
リズミカルかつ楽しげに。通常、楽しくアップテンポなダンススタイルを描写する（しばしば「เชิบๆเชิบๆchêrp chêrp1（踊り用のリズミカルな掛け声）2おどけて；リズミカルに」と反復して使われる）。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1モーラム歌手2モーラム（音楽ジャンル・芸能）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpすぐに、〜した途端にยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーลุกขึ้นมาlúk kêun maaลุกขึ้นมาlúk kêun maa1起き上がる、立ち上がる2立ち上がる、行動を起こすเต้นdtênเต้นdtên1踊る2鼓動する；脈打つ3ビクッとする；ピクッと動く（突然の動き）เชิบๆchêrp chêrpเชิบๆchêrp chêrp1（踊り用のリズミカルな掛け声）2おどけて；リズミカルにหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teeステージの前、舞台前ทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
モーラムの曲が始まるとすぐに、おばあちゃんは立ち上がってステージの前で楽しそうに踊りだした。
他 3 件の例文折りたたむ
วงดนตรีwong don-dtreeงานวัดngaan wátวงwongนี้néeเล่นlênเพลงplayngจังหวะjang-wàสามsăamช่าได้dâiมันส์manมากmâakทำเอาtam aoคนดูkon dooต้องdtôngขยับkà-yàpแข้งkâengขยับkà-yàpขาkăaเต้นdtênเชิบๆchêrp chêrpตามdtaamกันganไปหมดbpai mòt
この縁日のバンドはチャチャチャのリズムをとても楽しく演奏するので、観客は皆、手足を動かして楽しそうに踊りだしてしまう。
เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanปีนี้bpee néeคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètเห็นhĕnวัยรุ่นwai rûnใส่sàiเสื้อลายดอกsêuua laai dòkเต้นdtênเชิบๆchêrp chêrpอยู่yòoบนbonรถกระบะrót grà-bàตลอดdtà-lòtสองsŏngข้างทางkâang taang
今年のソンクラーン祭りは特に活気がある。道沿いのいたるところで、花柄のシャツを着た若者たちがピックアップトラックの上で楽しそうに踊っているのが見える。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
chə̂əp
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |