เฉิด
chə̀ət意味
1形容詞B2
美しい、輝かしい、上品な
外見が美しい、輝かしい、または上品な
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにเฉิดchə̀ətเฉิดchə̀ət美しい、輝かしい、上品なจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1こちらを向く、振り返る2～に切り替える、～し始めるมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見なす、考える
今日、彼女はとても美しく輝くような装いをしていたので、会場の誰もが振り返って見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
ดาราdaa-raaสาวsǎaoคนkonนั้นnánเดินdəənเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiอยู่yùuบนbonพรมแดงprom-dɛɛngด้วยdûuaiความมั่นใจkwaam-mân-jai
その若手女優は、自信に満ち溢れ、レッドカーペットの上を晴れやかに歩きました。
ชุดราตรีchút-raa-dtriiสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtช่วยchûuaiขับkàpผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəให้ดูhâi-duuสวยsǔuaiเฉิดchə̀ətและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaใครkraiในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatคืนนี้kʉʉn-níi
鮮やかな赤のイブニングドレスが彼女の肌を引き立て、今夜のコンテストで誰よりも輝き、際立って見えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chə̀ət
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |