เกร่อ
grə̀ə意味
1形容詞B2
ありふれた、どこにでもある
非常に一般的で広く普及しているため、ありふれていて特別感がない状態。どこにでもあるさま。
例文
สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の；今日の（後置修飾語）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkタピオカミルクティー；バブルミルクティー；ボバミルクティーมีอยู่mii-yùuมีอยู่mii-yùu1手元にある、所持している2存在する、あるเกร่อgrə̀əเกร่อgrə̀əありふれた、どこにでもあるไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりทุกที่túk-tîiทุกที่túk-tîiどこでも、至る所で
最近では、タピオカティーの店をいたるところで見かけます。
他 3 件の例文折りたたむ
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtลายlaaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเคยkəəiฮิตhítมากmâakแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiคนใส่kon-sàiกันganเกร่อgrə̀əจนjonดูduuธรรมดาtam-má-daaไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
このスタイルのTシャツはかつて非常に人気がありましたが、今では多くの人が着ているため、ありふれたものになっています。
ในnaiยุคyúkที่tîiข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiจนjonเกร่อgrə̀əเราraoต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ข่าวkàaoจริงjingกับgàpข่าวปลอมkàao-bplɔɔm
情報がこれほど普及し、ありふれたものになった時代において、私たちは本物のニュースと偽のニュースを区別することを学ばなければなりません。
คำว่าkam-wâaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtบ่อยbɔ̀iจนjonเกร่อgrə̀əจนjonบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂สูญเสียsǔun-sǐiaความหมายkwaam-mǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไปbpai
「イノベーション」という言葉はビジネス界であまりにも頻繁に使われるようになり、時にはその真の意味が失われてしまうこともあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grə̀ə
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |