ฮอดไส

hɔ̂ɔt-sǎi

意味

1副詞B1

どこまで着いたか;どこまで進んだか(イサーン語)

人や物がどの場所まで到達したか、または旅や物事がどこまで進んだかを尋ねる表現。イサーン語。

例文

他 3 件の例文
2副詞B2

どのくらい、どこまで(進捗・程度)(イーサーン/ラオス方言)

活動や状況の進捗・程度について尋ねる比喩的な表現。「どのくらい進んだか」「どの時点までか」などを意味する。(イーサーン/ラオス方言)

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

hɔ̂ɔt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ฮอดไสhɔ̂ɔt-sǎiฮอดไสhɔ̂ɔt-sǎiどこまで着いたか;どこまで進んだか(イサーン語)どこまで着いたか;どこまで進んだか(イサーン語)単語