อีแต๋น
ii-dtɛ̌ɛn意味
1名詞B2
タイの農業用トラック
通常は小型の農業用エンジンを搭載し、農作物、物資、人の運搬に使われるタイ現地製の農業用トラック
例文
ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん(年配の男性への呼びかけ)3フィカス・アルティシマ(タイ北部の呼称)สมsǒmสมsǒm1ふさわしい; 適切な; 適合する2〜に値する; 〜にふさわしい3調和する; 釣り合う; 相性が良いหมายmǎaiหมายmǎai1意図する;目指す;するつもりである2指定する;印を付ける;記す3公的な通知 / 令状4指定された場所 / ポイント(釣りや狩猟など)ขับkàpขับkàp1運転する、(乗り物を)操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する(伝統的)4排出する、分泌する、放出するรถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛnรถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛnイータン(タイの農用トラック)ขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬するข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉak籾(もみ)、籾米ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にขายkǎaiขายkǎai1[〜を]売る;販売する2販売中;売り出し中3[自分を]売る;売春するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語โรงสีroong-sǐiโรงสีroong-sǐi精米所ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ตัวอำเภอdtuua-am-pəəตัวอำเภอdtuua-am-pəə郡の中心部、郡庁所在地
ソンマイおじさんは、郡部の精米所に売るための籾米を運ぶために、イータン(農用トラック)を運転しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpนั่งnângท้ายtáaiรถอีแต๋นrót-ee-dtăenไปbpaiสวนsŭuanกับgàpคุณตาkun dtaaมากmâak
子供の頃、おじいちゃんと一緒にイータンの荷台に乗って果樹園に行くのが大好きでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |