อิสตรี
ìt-sàt-dtrii意味
1名詞B2
女性、女子（フォーマル）
女性、または女子。フォーマルな文脈や文学的な表現などで用いられる
例文
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所ทางด้านtaang-dâanทางด้านtaang-dâan1〜の側に、〜側として2〜に関して、〜の分野においてขวาkwǎaขวาkwǎa1右（方向・側面）2右、右側3右へ；右側へ4右翼の；右派のสงวนไว้sà-ngǔuan-wáiสงวนไว้sà-ngǔuan-wái予約する、確保する、取っておくสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはอิสตรีìt-sàt-dtriiอิสตรีìt-sàt-dtrii女性、女子（フォーマル）เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
右側のトイレは女性専用です。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้นำpûu-namอิสตรีìt-sàt-dtriiท่านtânนี้níiเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiผู้หญิงpûu-yǐngทั่วประเทศtûua-bprà-têetกล้าglâaที่จะtîi-jàไล่ตามlâi-dtaamความฝันkwaam-fǎnของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
この女性リーダーは、全国の女性たちが勇気を持って自分の夢を追い求めるためのインスピレーションとなっている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อิสตรี は อิด-สัด-ตรี と読むの？
ìt-sàt-dtrii
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อิสตรีìt-sàt-dtriiอิสตรีìt-sàt-dtrii女性、女子（フォーマル）女性、女子（フォーマル）単語