อะบากา
à-baa-gaa意味
1名詞C2
アバカ、マニラ麻
アバカ（フィリピン原産のバショウ科の植物）、マニラ麻（アバカから採れる丈夫な繊維）
例文
เส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1繊維、フィラメント、織物繊維2食物繊維3類別詞：เส้น、束には มัด4線維、ファイバー（生物学・技術）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）อะบากาà-baa-gaaอะบากาà-baa-gaaアバカ、マニラ麻มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเหนียวkwaam-nǐiaoความเหนียวkwaam-nǐiao1粘着性／ベタつき2噛み応え／硬い食感（食べ物）3延性／靱性（材料）4ケチ（口語）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ทนทานton-taanทนทานton-taan1耐久性のある、長持ちする2耐性がある、頑丈なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくนิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2好意；支持；好み3慣習、一般的な用法、規範4〜主義、イデオロギー、教義นำมาnam-maaนำมาnam-maa（〜を）持ってくる、連れてくるทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ロープ、綱2飼育象の助数詞และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）21枚の紙、紙片3紙；文字や印刷のある用紙
アバカの繊維は非常に丈夫で耐久性があるため、ロープや紙の原料としてよく使われています。
他 3 件の例文折りたたむ
การส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtอะบากาà-baa-gaaในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiสร้างsâangรายได้raai-dâaiให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanวัสดุชีวภาพwát-sà-dù-chii-wá-pâapที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokด้วยdûuai
東南アジアでのアバカ栽培の促進は、農家の収入創出を助けるだけでなく、世界市場における持続可能なバイオ素材の需要にも応えるものです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |