อบจ
or bor jor意味
1名詞B2
県行政機構
「องค์การบริหารส่วนจังหวัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàt県行政機構」の略で、通常は「อบจอบจor bor jor県行政機構.」と表記する。公共サービスや地域開発を担う、タイの県レベルの地方自治体を指す。
例文
องค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàt県行政機構กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ซ่อมถนนsɔ̂m-tà-nǒnซ่อมถนนsɔ̂m-tà-nǒn道路を修復するสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1ルート; 経路2進路; 道（比喩）3ファイルやディレクトリーのパスอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1他の、別の2ほかの；別のแทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表して
県行政機構がこの道路を補修しているため、地元住民は別のルートを通らなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงkroongการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuamของkɔ̌ɔngองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakหลายlǎaiเทศบาลtêet-sà-baanเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่ในyùu-naiเขตkèetใดdaiเขตkèetหนึ่งnʉ̀ng
県行政機構の洪水防止事業には、複数の自治体の協力が必要です。この問題は一つの地域だけにとどまらないからです。
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtจะjàอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanสร้างsâangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiควรkuuanมีโอกาสmii-oo-gàatแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
県行政機構が公園建設の予算を承認する前に、地域住民には意見を表明する機会が与えられるべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อบจ は อะ-บด と読むの？
or bor jor
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |