หมอจร
mɔ̌ɔ-jɔɔn意味
1名詞B2
巡回医師、放浪医
常設の診療所を持たず、あちこちを巡回して患者を診察する医師
例文
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1遠い、遠く離れた、へんぴな2遠く離れている；遠方にある3危険や問題などから遠ざかっているต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だพึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paa～に頼る; ～に依存するหมอจรmɔ̌ɔ-jɔɔnหมอจรmɔ̌ɔ-jɔɔn巡回医師、放浪医ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maaこちらへ移動してくる、来るรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4（約束・規則などを）守る、遵守する5（役職に）就く、務めるเดือนละdʉʉan-láเดือนละdʉʉan-lá1ヶ月あたり、毎月ครั้งkrángครั้งkráng1回、度2回数を表す助数詞
昔、人里離れた地域の村人たちは、月に一度治療に来る巡回医に頼らなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณหมอkun mŏrท่านtâanนั้นnánเป็นเหมือนbpen mĕuuanหมอจรmŏr jonคือkeuไม่มีmâi meeคลินิกklee-nìkแต่dtàeจะjàเดินทางdern taangไปbpaiรักษาrák-săaคนจนkon jonตามdtaamชุมชนchum-chonต่างๆdtàang-dtàang
あの医師は巡回医のような人で、クリニックは持たず、様々なコミュニティを回って貧しい人々を治療しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หมอจร は หมอ-จอน と読むの？
mɔ̌ɔ-jɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mɔ̌ɔ
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมอจรmɔ̌ɔ-jɔɔnหมอจรmɔ̌ɔ-jɔɔn巡回医師、放浪医巡回医師、放浪医単語