สุภร
sù-pɔɔn意味
1形容詞C2
世話が容易な、手のかからない
支えたり、維持したり、世話をしたりするのが容易なこと。要求が少ないこと（欲が少ない人を表す際に、宗教的または文学的な文脈でしばしば用いられる）
例文
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むตนdtonตนdton1自分、自身2自己、自我（概念として）3助数詞：超自然的存在・修行者ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）สุภรsù-pɔɔnสุภรsù-pɔɔn世話が容易な、手のかからないคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâai育てやすい、手がかからないและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1要求する、強く求める2呼びかける、訴える（公に）3請求する（権利や補償を）สิ่งใดsìng-daiสิ่งใดsìng-dai1何（の物）？、どの（物）？2何でも、どのような（物）でもให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮しているญาติโยมyâat-yoomญาติโยมyâat-yoom仏教の在家信者；在家の支援者
僧侶は、養いやすく、信徒に負担をかけるような要求をしない、無欲な人間になるよう自らを律すべきである。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiคำสอนkam-sɔ̌ɔnทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaความเป็นkwaam-bpenผู้pûuสุภรsù-pɔɔnเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtที่tîiช่วยchûuaiขัดเกลาkàt-glaoกิเลสgì-lèet
仏教の教えにおいて、養いやすい（手のかからない）人であることは、煩悩を浄化する助けとなる資質の一つです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สุภร は สุ-พอน と読むの？
sù-pɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sù
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |