สุดหิน
sùt-hǐn意味
1形容詞B2
非常に困難、激ムズ（口語）
行うことや達成することが非常に困難であること。極めて難易度が高いこと（口語的表現）
例文
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験問題；試験用紙；問題一式2試験の設問、テストの問題วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1物理（科目）2物理学の授業／コースรอบนี้rôp néeรอบนี้rôp née今回；このラウンドสุดหินsùt hĭnสุดหินsùt hĭn非常に困難、激ムズ（口語）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるแทบtâepแทบtâep1ほとんど、もう少しで2事実上、実質的にไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
この物理の試験は非常に難しく、ほとんど解けませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
งานngaanที่tîiหัวหน้าhǔua-nâaมอบหมายmɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiทำtamครั้งนี้kráng-níiสุดหินsùt-hǐnกว่าgwàaทุกครั้งที่túk-kráng-tîiผ่านมาpàan-maa
今回上司から任された仕事は、これまでのどの仕事よりもはるかに困難です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สุดหินsùt-hǐnสุดหินsùt-hǐn非常に困難、激ムズ（口語）非常に困難、激ムズ（口語）単語