สีแสบ
sǐi-sɛ̀ɛp意味
1形容詞B1
派手な色、強烈な色
目が眩むほど明るく強烈な色。しばしば派手でけばけばしい色として認識される
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoชอบchôpใส่sàiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiสีsĕeแสบๆsàep sàepอย่างyàangสีส้มsĕe sômสะท้อนแสงsà-tón săeng
彼は、反射するオレンジのような派手な色のスニーカーを履くのが好きです。
ถึงtʉ̌ngกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiจะjàสีแสบsǐi-sɛ̀ɛpไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เข้ากับkâo-gàpชุดchútของkɔ̌ɔngเธอtəəได้ดีdâai-dii
このバッグの色は少し派手すぎますが、彼女の服装によく合っています。
การใช้สีgaan-chái-sǐiแสบsɛ̀ɛpในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเว็บไซต์wép-sáiต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́อาจàatรบกวนróp-guuanสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanและlɛ́ทำให้tam-hâiอ่านàanข้อkɔ̂ɔความยากkwaam-yâak
ウェブサイトのデザインで派手な色を使用する場合は、ユーザーの目に負担をかけ、テキストが読みにくくなる可能性があるため、慎重に行う必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีแสบsǐi-sɛ̀ɛpสีแสบsǐi-sɛ̀ɛp派手な色、強烈な色派手な色、強烈な色単語