สอดโฟม
sɔ̀ɔt-foom意味
1動詞B1
フォームを挿入する
緩衝、保護、断熱、または形状を整える目的で、何か（梱包、室内装飾、衣服など）にフォーム（発泡体）を挿入したり滑り込ませたりすること。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomフォームを挿入するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1中に、内部に2〜の中に、〜の内部に3内側、内部4後宮；後宮の女性たち（歴史用語）แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ひびが入る; 割れる; 砕ける2割れた、ひびが入った3破裂する; 割れる4解散する、崩壊する（比喩的）5露見する；明るみに出る6射精する、イく
中の品物が壊れるのを防ぐため、彼は箱の中に緩衝材を入れるのを手伝いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างทำเบาะchâang-tam-bɔ̀กำลังgam-langสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomแผ่นpɛ̀nใหม่màiเข้าไปในkâo-bpai-naiโซฟาsoo-faaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanนุ่มnûmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
張り替え職人は、ソファを再び柔らかくするために、新しいウレタンシートを入れています。
เพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการเป็นgaan-bpenฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetเข้าไปkâo-bpaiระหว่างrá-wàangช่องว่างchɔ̂ng-wâangของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎng
断熱効率を高めるため、業者は壁の隙間に特殊な発泡材を入れることを勧めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀ɔt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สอดโฟมsɔ̀ɔt-foomสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomフォームを挿入するフォームを挿入する単語