สอ(sŏ)
意味
1動詞B2
漆喰を塗る、塗りつける（接合や密閉のため）
隙間（レンガの間など）を接合、被覆、密閉するために、モルタル、石灰、泥や類似の材料を表面に塗ること
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สอsŏสอsŏ1漆喰を塗る、塗りつける（接合や密閉のため）2船の目地埋めをする、コーキングするปูนbpoonปูนbpoon1セメント、モルタル、漆喰2石灰（生石灰/消石灰）3カニ（方言/口語）4キンマ用の石灰ペーストที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìtレンガの壁เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
石工は壁をより強くするために、レンガの壁にモルタルを塗っています。
2動詞B2
船の目地埋めをする、コーキングする
（特に木造船の）継ぎ目や隙間に繊維やピッチ、タールを詰め込んで水漏れを防ぐこと
例文
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁師、漁民ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสอsŏสอsŏ1漆喰を塗る、塗りつける（接合や密閉のため）2船の目地埋めをする、コーキングするเรือไม้reuua máaiเรือไม้reuua máai木造船ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにน้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1水漏れ2（水が）漏れる、水漏れする
漁師は浸水を防ぐため、自分の木造船のコーキング作業に丸一日を費やしました。