สวนป่า
sǔuan-bpàa意味
1名詞B2
人工林
自然林として生育するのではなく、森林樹木を意図的に植えて管理する区域。木材などの林産物を得る目的で設けられることが多い。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うต้นสักdtôn-sàkต้นสักdtôn-sàkチークの木ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)สวนป่าsǔuan-bpàaสวนป่าsǔuan-bpàa人工林ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすขายkǎaiขายkǎai1[〜を]売る;販売する2販売中;売り出し中3[自分を]売る;売春するไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号(タイ語正書法)5道具、器具ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kót将来、未来においてและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(〜を)待つ2繰り返し~する;継続して~する3待機する;準備ができているตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2遮断する、止める、切断する3除外する、外す4編集する、カットする5差し引く、控除する6横切る、交差するหญ้ารอบyâa-rɔ̂ɔpหญ้ารอบyâa-rɔ̂ɔp房状の野草(地域的な一般名)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑(一般的に、特に木本植物)เป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
父は将来木材を売るために植林地でチークを育て、木の周りの草を定期的に刈っています。
他 3 件の例文折りたたむ
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langปลูกbplùukต้นdtônยูคาลิปตัสyuu-kaa-líp-dtàtเพิ่มpə̂əmในnaiสวนป่าsǔuan-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngไม้máaiให้hâiโรงงานroong-ngaanกระดาษgrà-dàat
作業員たちは製紙工場に木材を供給するため、植林地にユーカリの木を追加で植えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǔuan
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สวนป่าsǔuan-bpàaสวนป่าsǔuan-bpàa人工林人工林単語