สมผุส
sǒm-pùt意味
1名詞C2
惑星の位置
占星術で用いられる、計算された惑星や星の位置または度数
例文
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu占い師、予見者ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan計算する、算出するสมผุสsǒm-pùtสมผุสsǒm-pùt惑星の位置ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3星印、スター記号ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yam正確な、精密なก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaa運命を占う、運勢を占う
占星術師は、運勢を占い始める前に、星の正確な位置を精密に計算しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
การผูกgaan-pùukดวงduuangวางลัคนาwaang-lák-ká-naaและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสมผุสsǒm-pùtดาวdaaoในnaiดวงชะตาduuang-chá-dtaaช่วยchûuaiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อchûuang-hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔสำคัญsǎm-kanในnaiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
出生図のアセンダントを出し、惑星の度数を調べることは、彼の人生における重要な転換点を明確に示すのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สมผุส は สม-ผุด と読むの？
sǒm-pùt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǒm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |