วันแรม
wan-rɛɛm意味
1名詞B2
月が欠けていく日
太陰暦において月が欠けていく期間の日。
例文
โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoโดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛo一般的に、概して、通常คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜、夜間2(物を)返す、戻す3返金する、払い戻す4元に戻って;お返しに5戻る;帰る(文語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)วันแรมwan-rɛɛmวันแรมwan-rɛɛm月が欠けていく日จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1暗い2日が暮れてから;遅い時間に3暗くなる4悲観的な;暗い(比喩)กว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超えるคืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜、夜間2(物を)返す、戻す3返金する、払い戻す4元に戻って;お返しに5戻る;帰る(文語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
一般的に、下弦の月の夜は上弦の月の夜よりも暗くなります。
他 3 件の例文折りたたむ
พวกเราpûuak-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiตกdtòkหมึกmʉ̀kในnaiวันแรมwan-rɛɛmเพราะprɔ́กลางคืนglaang-kʉʉnจะไม่มีjà-mâi-miiแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janสว่างsà-wàangเกินไปgəən-bpai
夜は月明かりが強すぎないので、私たちは下弦の月の時期にイカ釣りに行く計画を立てています。
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiตั้งแคมป์dtâng káemเพื่อpêuuaดูดาวdoo daaoเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeแนะนำnáe-namอย่างยิ่งyàang yîngในnaiวันแรมwan-raemแก่ๆgàe gàeเพราะpráwท้องฟ้าtóng fáaจะjàมืดสนิทmêut sà-nìtและláeเห็นhĕnดาวdaaoชัดเจนchát-jen
星空を眺めるためのキャンプは、空が真っ暗で星がはっきりと見えるため、下弦の月の終わりの時期に非常に推奨されるアクティビティです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วันแรมwan-rɛɛmวันแรมwan-rɛɛm月が欠けていく日月が欠けていく日単語