วักกะ

wák-gà

意味

1名詞B2

腎臓（学術語・専門用語）

血液をろ過し、尿を作る一対の臓器のそれぞれ、すなわち腎臓。パーリ語に由来する学術的な語。

例文

ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1教科書；マニュアル；ハンドブック2専門書；権威あるテキスト／古典3レシピ；（伝統的な）処方เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เรียกrîiakเรียกrîiak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すไตdtaiไตdtai1腎臓2タイ（民族・言語グループ）［固有名詞］ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するวักกะwák-gàวักกะwák-gà腎臓（学術語・専門用語）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wá器官、臓器、体の一部ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するกรองgrɔɔngกรองgrɔɔng濾過する、フィルターにかけるเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血液2血統、血筋3気力、活力4体力値；ヒットポイント（ゲーム用語）
この教科書では腎臓を「ヴァッカ」と呼び、血液をろ過する働きを担う臓器だと説明しています。
他 3 件の例文
วักกะwák-gàหรือrʉ̌ʉไตdtaiมีmiiสองsɔ̌ɔngข้างkâangและlɛ́ทำหน้าที่tam-nâa-tîiกรองgrɔɔngของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakเลือดlʉ̂ʉat
「ヴァッカ」とも呼ばれる腎臓は、血液から老廃物をろ過する一対の臓器です。
ตำราdtam-raaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaวักกะwák-gàทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอาจàatสะสมsà-sǒmในnaiเลือดlʉ̂ʉatจนjonส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉn
この教科書では、腎臓が正常に機能しなくなると、血液中に老廃物が蓄積し、ほかの臓器に影響を及ぼす可能性があると説明しています。
หากhàakวักกะwák-gàทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangสูญเสียsǔun-sǐiaความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการกรองgaan-grɔɔngเลือดlʉ̂ʉatร่างกายrâang-gaaiก็gɔ̂จะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกำจัดgam-jàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaผ่านpàanปัสสาวะbpàt-sǎa-wáได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
両方の腎臓が血液をろ過する能力を失うと、体は尿を通じて老廃物を正常に排出できなくなります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

wák

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

วักwákวักwák手で（水や砂などを）すくい上げる手で（水や砂などを）すくい上げるパート 1
+
กะgàกะgà1シフト、交替制の勤務時間2〜と；〜と一緒に（口語）3見積もる；推測する4〜するつもりである；計画する（口語）5（方言・口語）それなら；また；確かにシフト、交替制の勤務時間パート 2
วักกะwák-gàวักกะwák-gà腎臓（学術語・専門用語）腎臓（学術語・専門用語）単語

関連語