การเตรียมความพร้อม(gaan dtriiam kwaam próm)

意味

1名詞B2

準備；備え

行事、作業、状況などに備えて、人や物を準備が整った状態にする行為または過程。

例文

การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam próm準備；備えก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にสอบsòpสอบsòp1試験、テスト（口語）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan重要なこと、主要な要因สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
試験前の準備は、すべての学生にとって重要です。
他 3 件の例文
ทีมteemงานประชุมngaan bprà-chumกันganเพื่อpêuuaหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่mài
チームは新しいプロジェクトの準備について話し合うために集まりました。
การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómรับมือráp meuuภัยพิบัติpai pí-bàtทางธรรมชาติtaang tam-má-châatสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaทั้งชีวิตtáng chee-wítและláeทรัพย์สินsáp sǐnได้dâi
自然災害への備えは、生命と財産の両方の損失を減らすのに役立ちます。
นักกีฬามืออาชีพnák gee-laa meuu aa-chêepให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómทั้งtángด้านdâanร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănเสมอsà-mĕr
プロのアスリートは常に、競技の前に肉体的および精神的な準備の両方を優先します。

関連語

単語の分解

การเตรียมgaan dtriiamการเตรียมgaan dtriiam準備、手配パート 1
+
ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm準備ができていること、準備態勢パート 2
การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam próm準備；備え