ลานตา
laan-dtaa意味
1形容詞B2
まばゆい、目がくらむような
（膨大な量、多様性、または鮮やかな色などにより）まばゆい、目がくらむような、視覚的に圧倒される
例文
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnナイトマーケット、夜市มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでลานตาlaan-dtaaลานตาlaan-dtaaまばゆい、目がくらむようなไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するอะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-dii何がいい？；どれにすべきか？
ナイトマーケットの商品は圧倒されるほど豊富で目移りしてしまい、何を買えばいいか決められません。
他 3 件の例文折りたたむ
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnที่tîiบานสะพรั่งbaan-sà-prângเต็มdtemสวนsǔuanดูduuสวยงามsǔuai-ngaamจนjonลานตาlaan-dtaa
庭のあちこちに咲き乱れる色とりどりの花は、目もくらむほど美しく見えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลานตาlaan-dtaaลานตาlaan-dtaaまばゆい、目がくらむようなまばゆい、目がくらむような単語