ลานตา(laan dtaa)
意味
1形容詞B2
まばゆい、目がくらむような
（膨大な量、多様性、または鮮やかな色などにより）まばゆい、目がくらむような、視覚的に圧倒される
例文
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunナイトマーケット、夜市มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでลานตาlaan dtaaลานตาlaan dtaaまばゆい、目がくらむようなไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai dee何がいい？；どれにすべきか？
ナイトマーケットの商品は圧倒されるほど豊富で目移りしてしまい、何を買えばいいか決められません。
単語の分解
+
ลานตาlaan dtaaลานตาlaan dtaaまばゆい、目がくらむような