ละเลิก
lá-lə̂ək意味
1動詞B1
やめる;中止する;放棄する
活動や習慣、慣行などを行うことや続けることをやめる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəตั้งใจdtâng-jaiจะjàละláเลิกนิสัยlə̂ək-ní-sǎiผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngและlɛ́เริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòt
彼女は先延ばしにする癖をやめて、仕事を期限どおりに終わらせるようにするつもりです。
ชาวบ้านchaao-bâanตกลงdtòk-longจะjàละเลิกlá-lə̂əkการเผาgaan-pǎoขยะkà-yàเพราะprɔ́ควันkwanทำให้tam-hâiเด็กdèkและlɛ́คนแก่kon-gɛ̀ɛไอai
煙で子どもや高齢者がせきをしていたため、村人たちはごみを燃やすのをやめることに同意しました。
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiใช้cháiกันganมานานmaa-naanแต่dtɛ̀ɛเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหลายคนlǎai-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmละเลิกlá-lə̂əkการเผาgaan-pǎoตอซังdtɔɔ-sangเพราะprɔ́เห็นhěnผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngคนkonในnaiชุมชนchum-chon
長年続いてきた慣行ではありますが、地域の人々の健康への影響を目の当たりにしたことから、多くの農家が刈り株を焼くのをやめ始めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ละเลิกlá-lə̂əkละเลิกlá-lə̂əkやめる;中止する;放棄するやめる;中止する;放棄する単語