ลองผิดลองถูก(long pìt long tòok)
意味
1動詞B1
試行錯誤する
うまくいくまで様々な方法を試し、失敗から学ぶこと
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないลองผิดลองถูกlong pìt long tòokลองผิดลองถูกlong pìt long tòok1試行錯誤する2試行錯誤ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1気ままに、計画なしで2続ける、着実に進む3ぼちぼち、相変わらず（口語）
料理の仕方がわからないので、試行錯誤を繰り返すしかありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างซ่อมchâang sômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrกำลังgam-langลองผิดลองถูกlong pìt long tòokเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytที่têeเครื่องkrêuuangเปิดbpèrtไม่ติดmâi dtìt
コンピューターの技術者は、マシンが起動しない原因を突き止めるために試行錯誤しています。
ตอนdtonเริ่มrêrmเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemใหม่ๆmài màiผมpŏmต้องdtôngลองผิดลองถูกlong pìt long tòokเยอะมากyér mâakกว่าจะgwàa jàเขียนโค้ดkĭian kóhtที่têeใช้งานได้chái ngaan dâai
プログラミングを始めたばかりの頃、使えるコードが書けるようになるまで、何度も試行錯誤を繰り返さなければなりませんでした。
2名詞B1
試行錯誤
複数の選択肢を試し、失敗から学ぶ問題解決または学習のアプローチ
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan自転車に乗るด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）การลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòok試行錯誤จนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいทำได้tam dâiทำได้tam dâi1できる、することができる2やった！3〜してもよい、許可されている
子供の頃、私は乗れるようになるまで試行錯誤して自転車の乗り方を学びました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonเริ่มrêrmทำอาหารtam aa-hăanใหม่ๆmài màiผมpŏmต้องdtôngใช้cháiวิธีwí-teeลองผิดลองถูกlong pìt long tòokกว่าจะgwàa jàเจอjerรสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuua
料理を始めたばかりの頃、完璧な味を見つけるために試行錯誤しなければなりませんでした。
単語の分解
ลองlongลองlong試す、試みるパート 1
+
+
ลองlongลองlong試す、試みるパート 3
+
ลองผิดลองถูกlong pìt long tòokลองผิดลองถูกlong pìt long tòok試行錯誤する