รูปสมาบัติ(rôop sà-maa-bàt)
意味
1名詞C2
色界定
仏教における色界の瞑想的境地、特に4つの色界定（四禅）のいずれか
例文
การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăan［動］瞑想するจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいบรรลุban-lúบรรลุban-lú達成する、到達するรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàt色界定นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2住む・居住する・滞在する3頼る、依存する、利用するความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1精進、精神的努力（仏教用語）2忍耐、根気、たゆまぬ努力และláeและláeそして; および（等位接続詞）สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1瞑想の集中（仏教の三昧・サマディ）2集中、集中力ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1確固たる、揺るぎない2固く決心する、断固とする3陣取る、拠点を築くอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng極めて、非常に
色界定（しきかいじょう）に達するための瞑想の修行には、多大な忍耐と揺るぎない集中力が必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ที่pôo têeได้dâiรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtจะสามารถjà săa-mâatข่มkòmนิวรณ์ní-wonทั้งห้าtáng hâaได้dâiทำให้tam hâiจิตjìtสงบsà-ngòpและláeผ่องใสpòng săiในขณะที่nai kà-nà têeอยู่ในyòo naiฌานchaan
色界定に達した者は五蓋（ごがい）を抑えることができ、禅定（ぜんじょう）にある間、心を静かで光り輝くものにすることができます。
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konบางbaangจำพวกjam pûuakอาจàatไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngผ่านpàanรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtทุกtúkขั้นkânก็gâwสามารถsăa-mâatเจริญjà-rernวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaเพื่อpêuuaบรรลุธรรมban-lú tamได้dâi
ある種の聖者たちは、ヴィパッサナーを修めて悟りを開くために、必ずしも色界定のすべての段階を経る必要はないかもしれません。
単語の分解
+
รูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàt色界定