ริ้วธง
ríu-tong意味
1名詞B2
万国旗、連続旗、バンティング
イベントや祭りでよく用いられる、紐に小さな旗やペナントを何枚も吊るした装飾用の連なり。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)งานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi運動会、体育祭ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàp装飾(行為)、飾り付けริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tong万国旗、連続旗、バンティングหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn1多彩な、カラフルな2活気のある、変化に富んだ(比喩表現)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2あちこちに、至る所にบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1区域、近辺2周辺に;付近に
学校の運動会では、会場のいたるところに色とりどりの万国旗が飾られていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganแขวนkwɛ̌ɛnริ้วธงríu-tongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatรื่นเริงrʉ̂ʉn-rəəngให้กับhâi-gàpงานวัดngaan-wátประจำปีbprà-jam-bpii
村人たちは協力して、恒例の寺院の縁日の華やかな雰囲気を作るために万国旗を吊るしました。
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานngaanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiริ้วธงríu-tongสามเหลี่ยมsǎam-lìiamมาmaaขึงkʉ̌ngเป็นแนวbpen-nɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเส้นทางเดินsên-taang-dəənของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
イベントデザイナーは、観客の歩行ルートを明確にするために、一列に張られた三角旗の列を使うことにしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ริ้วธง は ริ้ว-ทง と読むの?
ríu-tong
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ríu
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tong万国旗、連続旗、バンティング万国旗、連続旗、バンティング単語