ธงราว
tong-raao意味
1名詞B2
連続旗、万国旗、ペナント
主にお祭りの装飾として一本の紐に吊るされた、小さな旗やペナントの連なり。
例文
วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3身に着ける、佩戴（はいたい）するธงราวtong-raaoธงราวtong-raao連続旗、万国旗、ペナントหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn1多彩な、カラフルな2活気のある、変化に富んだ（比喩表現）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpii年中行事、年次イベント
この寺院は、例大祭の準備として色とりどりの連続旗で飾られています。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanขึงkʉ̌ngธงราวtong-raaoข้ามถนนkâam-tà-nǒnเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaหมู่บ้านmùu-bâanแห่งนี้hɛ̀ng-níiกำลังgam-langมีmiiงานบุญngaan-bunใหญ่yài
道路を横切ってペナント旗を張ることは、この村で大きな功徳を積む祭礼が行われていることを示す合図です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ธงราว は ทง-ราว と読むの？
tong-raao
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ธงราวtong-raaoธงราวtong-raao連続旗、万国旗、ペナント連続旗、万国旗、ペナント単語