แทนนิน
tɛɛn-nin意味
1名詞B2
タンニン（植物の渋み成分）
植物（茶、ワイン、樹皮など）に含まれる渋みのあるポリフェノール化合物の総称。苦味や収斂味をもたらし、革のなめしやインクの製造に用いられる。
例文
ชาดำchaa-damชาดำchaa-dam1紅茶2牛乳なしのタイティーมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแทนนินtɛɛn-ninแทนนินtɛɛn-ninタンニン（植物の渋み成分）สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるรสฝาดrót-fàatรสฝาดrót-fàat渋味และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛngปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛng1口が渇いていること; ドライマウスの2口渇; ドライマウス（症状）เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量
紅茶はタンニンが多く含まれているため、渋くて口の中が乾くような味がする。
他 3 件の例文折りたたむ
フルボディの赤ワインはタンニンが豊富なので、舌に渋みを感じる。
ช่างchâangฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngใช้cháiแทนนินtɛɛn-ninจากjàakเปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiหนังnǎngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taan
なめし職人は、革を強く丈夫にするために樹皮から抽出したタンニンを使用する。
หมึกmʉ̀kโบราณboo-raanจำนวนมากjam-nuuan-mâakทำจากtam-jàakแทนนินtɛɛn-ninผสมpà-sǒmเหล็กlèkจึงjʉngติดทนนานdtìt-ton-naanบนbonกระดาษgrà-dàat
古代のインクの多くは鉄とタンニンを混ぜて作られていたため、紙に長期間定着する。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɛɛn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |