มู่ลี่
mûu-lîi意味
1名詞B1
羽根式ブラインド；竹すだれ；ベネチアンブラインド
竹、木、金属、プラスチックなどの細長い板や羽根で作られ、窓や出入り口を覆うブラインド。巻き上げ式の竹すだれやベネチアンブラインドも含む。
例文
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中にพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）มู่ลี่mûu-lîiมู่ลี่mûu-lîi羽根式ブラインド；竹すだれ；ベネチアンブラインドรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt日光、日差し
朝、父は日光を取り入れるためにブラインドを開けます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngติดตั้งdtìt-dtângมู่ลี่ไม้mûu-lîi-máaiในnaiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูduuอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
より温かみのある雰囲気を作るために、オフィスに木製ブラインドを設置したばかりです。
การทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatมู่ลี่mûu-lîiอาจจะàat-jàใช้เวลาchái-wee-laaหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเช็ดchétทีละtii-láซี่sîi
ブラインドの掃除は、羽根を一枚ずつ拭かなければならないため、少し時間がかかることがあります。
คุณkunสามารถsǎa-mâatปรับbpràpองศาong-sǎaของkɔ̌ɔngใบมู่ลี่bai-mûu-lîiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanแสงsɛ̌ɛngที่tîiเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatและlɛ́ยังคงyang-kongความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaไว้wáiได้dâai
ブラインドの羽根の角度を調整することで、プライバシーを保ちつつ、部屋に入る light の量を正確にコントロールできます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |