มัสยา
mát-sà-yaa意味
1名詞C1
魚
（主に文学、詩、神話の文脈で用いられる）魚
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民話、昔話มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo話、物語、語りเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるมัสยาmát-sà-yaaมัสยาmát-sà-yaa魚ตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔi1小さな；体の小さい2小さな子、ちびっ子ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるพูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษามนุษย์paa-sǎa-má-nútภาษามนุษย์paa-sǎa-má-nút人間の言語ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
その民話には、人間の言葉を話すことができる小さな魚の物語があります。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaมัสยาmát-sà-yaaแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaปลาbplaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaiและlɛ́ไพเราะpai-rɔ́ให้กับhâi-gàpบทกลอนbòt-glɔɔn
詩人は、詩に優雅さと調べを加えるために、「魚（プラー）」の代わりに「マツヤ」という言葉を選びました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มัสยา は มัด-สะ-ยา と読むの？
mát-sà-yaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |