ฟิลมัน
fin-man意味
1形容詞B2
エキサイティングな雰囲気、ワクワクする(スラング)
刺激的で、エネルギーに満ちた、またはスリルがあるような感覚を持つこと(カジュアルなスラング)。
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtコンサートを見るเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜(昨日の夜)2昨夜ฟิลมันfin manฟิลมันfin manエキサイティングな雰囲気、ワクワクする(スラング)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh人が多い、混雑しているเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞:曲, 歌สนุกสุดๆsà-nùk sùt sùtสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùt1非常に楽しい、超楽しい2すごく楽しい!、最高に面白い!
昨夜のコンサートはとてもワクワクする雰囲気でした。人がたくさんいて、音楽も最高に楽しかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
ลองlɔɔngขับรถkàp-rótโกคาร์ทgoo-kâatดูสิduu-sìรับรองráp-rɔɔngว่าwâaฟิลมันfin-manจนjonอยากyàakเล่นlênอีกรอบìik-rɔ̂ɔpแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
ゴーカートの運転を試してみてください。とてもエキサイティングで、間違いなくもう一度やりたくなることを保証します。
บรรยากาศban-yaa-gàatการgaanเชียร์chiiaบอลbɔɔnในnaiสนามsà-nǎamจริงjingมันmanต่างจากdtàang-jàakดูทีวีduu-tii-wiiเยอะyə́เลยləəiฟิลมันfin-manกว่าgwàaกันganคนละเรื่องkon-lá-rʉ̂ʉang
実際のスタジアムでサッカーを応援する雰囲気は、テレビで見るのとは全く違います。そのワクワク感は全くの別次元です。
หนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทำtamฉากไล่ล่าchàak-lâi-lâaออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiamดูduuแล้วlɛ́ɛoได้dâaiฟิลมันfin-manเหมือนmʉ̌ʉanอยู่ในyùu-naiเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jing
このアクション映画は追跡シーンが実に見事で、見ていると実際にその場にいるかのようなスリルを感じられます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fin
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)それ(物・動物)パート 2
ฟิลมันfin-manฟิลมันfin-manエキサイティングな雰囲気、ワクワクする(スラング)エキサイティングな雰囲気、ワクワクする(スラング)単語