พี่ตูน

pîi-dtuun

意味

1名詞B2

トゥーンさん、トゥーン兄さん（敬称）

トゥーンというニックネームの人（多くの場合、Toon Bodyslamことアーティワラー・コンマーライ）への敬意を持った呼び方、または言及の仕方。「พี่พี่pîi1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）3私・あなた（年上の人を指す）」（年上のきょうだい）は年長者への敬意を示す。

例文

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）หนูnǔuหนูnǔu1ネズミ2私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するพี่ตูนpîi-dtuunพี่ตูนpîi-dtuunトゥーンさん、トゥーン兄さん（敬称）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語งานวิ่งngaan-wîngงานวิ่งngaan-wîngランニングイベント、レースเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยิ้มทักทายyím-ták-taaiยิ้มทักทายyím-ták-taai微笑んで挨拶するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）เป็นกันเองbpen-gan-eengเป็นกันเองbpen-gan-eeng1親しみやすい、打ち解けた、気楽な2親しみやすい、気さくな
昨日、ランニングイベントでトゥーンさんに会いました。彼は親しみやすい笑顔で挨拶してくれました。
他 3 件の例文
หลายคนlǎai-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngพี่ตูนpîi-dtuunว่าwâaเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ทำtamเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-kom
多くの人が、運動や社会貢献のインスピレーションとしてトゥーンさんを称賛しています。
ตอนที่dtɔɔn-tîiพี่ตูนpîi-dtuunวิ่งwîngข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtผู้คนpûu-konต่างdtàangออกมาɔ̀ɔk-maaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiและlɛ́ร่วมrûuamบริจาคbɔɔ-rí-jàakอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎam
トゥーンさんが県をまたいで走ったとき、多くの人々が応援に駆けつけ、惜しみない寄付をしました。
ผมpǒmติดตามdtìt-dtaamพี่ตูนpîi-dtuunมานานmaa-naanเพราะprɔ́วิธีคิดwí-tii-kítและlɛ́ความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânของเขาkɔ̌ɔng-kǎoช่วยchûuaiปลุกพลังbplùk-pá-langให้hâiผมpǒmพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eeng
彼の考え方や決意が自分を磨く意欲をかき立ててくれるので、私は長い間トゥーンさんを追いかけています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

pîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます