บทพาหุง(bòt paa-hŭng)
意味
1名詞C1
ジャヤマンガラ・ガーター、パーフン経
仏陀の8つの勝利を称える仏教の偈頌「ジャヤマンガラ・ガーター（勝利の偈）」を指すタイ語。祝福と加護のために唱えられる。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngジャヤマンガラ・ガーター、パーフン経ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1縁起の良さ、吉兆2吉運、幸運
私の祖母は、ご利益があるようにと、毎晩寝る前にジャヤマンガラ・ガーター（勝利の経）を唱えています。
関連語
単語の分解
+
บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngジャヤマンガラ・ガーター、パーフン経