พอขำๆ
por kăm-kăm意味
1副詞B1
おもしろ半分で、冗談で
真剣ではなく、楽しみや娯楽のために行われること。ただ笑いをとるため。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอัดàtอัดàt1圧縮する、強く押す2詰め込む、押し込む3録音する、録画する4写真をプリントする5打ちのめす、激しく叩く（口語）6厚塗りする、大量にかけるคลิปklípคลิปklíp1クリップ（短い動画）2クリップ（留め具）3類別詞：ビデオクリップ4クリップで留める、挟む5装弾クリップร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間พอขำๆpor kăm-kămพอขำๆpor kăm-kămおもしろ半分で、冗談で
友達と歌っている動画を、ちょっとした楽しみで撮りました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiจะjàแข่งkàengวิ่งwîngจริงจังjing-jangหรอกròkแค่kâeลงสมัครlong sà-màkไปbpaiพอขำๆpor kăm-kăm
彼は本気でレースに出るつもりはなく、ただ楽しむために申し込みました。
เราraoทำtamคลิปklípตลกๆdtà-lòk dtà-lòkลงlongติ๊กต็อกdtík-dtŏkพอขำๆpor kăm-kămไม่mâiคิดว่าkít wâaคนkonจะjàดูdooเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat née
ちょっとしたお遊びのつもりでTikTok用の面白い動画を作ったのですが、これほど多くの人が見るとは思いませんでした。
ตอนแรกdton râekก็gâwแค่kâeรับrápงานแสดงngaan sà-daengเป็นbpenตัวประกอบdtuua bprà-gòpพอขำๆpor kăm-kămไปbpaiๆ-มาmaaๆ-กลับกลายเป็นglàp glaai bpenอาชีพหลักaa-chêep làkที่têeสร้างชื่อsâang chêuเสียงsĭiangให้hâiเขาkăo
最初はただの楽しみとしてエキストラの役を引き受けていただけだったが、やがてそれが彼の名を高める本職となった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พอขำๆ は พอ-ขำ-ขำ と読むの？
por kăm-kăm
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
por
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พอขำๆpor kăm-kămพอขำๆpor kăm-kămおもしろ半分で、冗談でおもしろ半分で、冗談で単語