พลการ
pon-lá-gaan
意味
1名詞C1
独断の、無断の、恣意的な
許可、規則、または適切な権限なしに独断で行われること。恣意的、一方的、または無断の。
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] キャンセルする、中止する2[動] 撤廃する、廃止する、無効にする3中止する、終了するวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本พลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaan独断の、無断の、恣意的なโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1意見、見解2公的・法的な意見3コメント、感想พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）
上司は従業員の意見を聞かずに、独断で休日を取り消しました。
関連語
似た意味
โดยพลการdoi pá-lá-gaanโดยพลการdoi pá-lá-gaan独断で、一方的に
独断で、一方的に
ตามใจชอบdtaam jai chôpตามใจชอบdtaam jai chôp好きなように、思いのままに
好きなように、思いのままに
ตามอำเภอใจdtaam am-per jaiตามอำเภอใจdtaam am-per jai恣意的に、勝手に、思うままに
恣意的に、勝手に、思うままに
อำเภอใจam-per jaiอำเภอใจam-per jai1気まぐれ、恣意2恣意的、身勝手（軽蔑的）
- 気まぐれ、恣意
- 恣意的、身勝手（軽蔑的）
สุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâa無謀に、軽率に
無謀に、軽率に
単語の分解
+
พลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaan独断の、無断の、恣意的な