พลการ
pá-lá-gaan意味
1形容詞C1
独断の、無断の、恣意的な
許可、規則、または適切な権限なしに独断で行われること。恣意的、一方的、または無断の。
例文
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するยกเลิกyók-lə̂əkยกเลิกyók-lə̂ək1[動] キャンセルする、中止する2[動] 撤廃する、廃止する、無効にする3中止する、終了するวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）พลการpá-lá-gaanพลการpá-lá-gaan独断の、無断の、恣意的なโดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）3〜に従って、〜に基づいてไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するความเห็นkwaam-hěnความเห็นkwaam-hěn意見、見解พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）
上司は従業員の意見を聞かずに、独断で休日を取り消しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanอย่างyàangพลการpá-lá-gaanของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanทำให้tam-hâiทีมtiimสับสนsàp-sǒnและlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
マネージャーが一方的に計画を変更したことで、チームに混乱が生じ、時間が無駄になりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พลการ は พะ-ละ-การ と読むの？
pá-lá-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พลการpá-lá-gaanพลการpá-lá-gaan独断の、無断の、恣意的な独断の、無断の、恣意的な単語