พระฤาษีช่วย(prá reu-sĕe chûuai)
意味
1感嘆詞B2
[!] 聖なる隠者よ、助けて！
助けを求めて聖なる隠者（リシ）を呼ぶ感嘆詞で、文学や時代劇でよく用いられる。
例文
พระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuaiพระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuai[!] 聖なる隠者よ、助けて！ข้าkâaข้าkâa1私、俺（古風・詩的・素朴な表現）2従者、臣下（歴史的表現）3私（王族への謙譲語、歴史的な定型表現）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ยักษ์yákยักษ์yák1巨人、鬼、夜叉（神話上の存在）2巨大な、大きいจับตัวไปjàp dtuua bpaiจับตัวไปjàp dtuua bpai1誘拐する、拉致する2逮捕して連行する、拘束するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
聖者様、お助けください！巨人に捕まりそうです。
単語の分解
+
พระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuaiพระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuai[!] 聖なる隠者よ、助けて！