หลงป่า(lŏng bpàa)

意味

1動詞B1

森で道に迷う

森やジャングルで迷子になること。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘หลงป่าlŏng bpàaหลงป่าlŏng bpàa森で道に迷うตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)2方向補語:中へ、内へหาhăaหาhăa1探す2見つける(探した結果)3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林産物、野生の産物2野生動物の肉、ジビエ
昨日、彼は食料探しに森へ行った際に道に迷いました。

単語の分解

หลงlŏngหลงlŏng1道に迷う2夢中になる、熱狂する3誤解する、思い込むパート 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3ジャングル(熱帯林)4未開墾の、手入れされていない(土地)パート 2
หลงป่าlŏng bpàaหลงป่าlŏng bpàa森で道に迷う
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約