หลงป่า
lǒng-bpàa意味
1動詞B1
森で道に迷う
森やジャングルで迷子になること。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หลงป่าlǒng-bpàaหลงป่าlǒng-bpàa森で道に迷うตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1林産物、野生の産物2野生動物の肉、ジビエ
昨日、彼は食料探しに森へ行った際に道に迷いました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoกลุ่มglùmนั้นnánหลงป่าlǒng-bpàaเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoไม่ได้mâi-dâaiจ้างjâangคนนำทางkon-nam-taangในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
その観光客のグループは、現地のガイドを雇わなかったため、ジャングルで道に迷いました。
ทีมค้นหาtiim-kón-hǎaทำงานtam-ngaanมาmaaสามsǎamวันwanแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaชาวบ้านchaao-bâanที่tîiหลงป่าlǒng-bpàaระหว่างrá-wàangเข้าไปkâo-bpaiเก็บเห็ดgèp-hèt
捜索隊は、キノコ狩りの最中に森で道に迷った村人を見つけるために、3日間活動しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
lǒng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หลงป่าlǒng-bpàaหลงป่าlǒng-bpàa森で道に迷う森で道に迷う単語