พธู
pá-tuu意味
1名詞C1
女性、妻、花嫁
女性、または妻や花嫁。主に文学的または詩的な言葉として使われる
例文
ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm青年、若い男性รูปงามrûup-ngaamรูปงามrûup-ngaam1容姿端麗な、美しい（フォーマル）2形の美しい、均整のとれたตกหลุมรักdtòk-lǔm-rákตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák恋に落ちるโฉมchǒomโฉมchǒom1外見、容貌（文学的）2美しさ、美貌（詩的）3美女、麗人（文学的）พธูpá-tuuพธูpá-tuu女性、妻、花嫁ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）แรกเห็นrɛ̂ɛk-hěnแรกเห็นrɛ̂ɛk-hěn一見して、一目見たとき
その端正な顔立ちの青年は、美しい女性に一目惚れした。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พธู は พะ-ทู と読むの？
pá-tuu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |