พงษ์(pong)
意味
1名詞C1
家系、王朝、血統
家系、血統、または王朝。しばしばフォーマルな文脈や名前の一部として使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1誇らしい2(〜を)誇りに思うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săai血統、ルーツ、家系และláeและláeそして; および(等位接続詞)วงศ์wongวงศ์wong1血統、一族2科(生物学)3家門、一族、家名(文学的・古風)พงษ์pongพงษ์pong家系、王朝、血統ของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goon家宝;一家の所有物ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa受け継がれる、継承されるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1一生、生涯21世代3一生涯にわたって
彼は、何世代にもわたって受け継がれてきた家系の祖先と血統を誇りに思っています。