สืบสันตติวงศ์(sèup săn-dtà-dtì-wong)
意味
1動詞C1
王位を継承する
王位を継承すること。次の王や女王になること。
例文
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）โตdtohโตdtoh1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人の3大人びて、成熟して（副詞）ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）รัชทายาทrát-cha-taa-yâatรัชทายาทrát-cha-taa-yâat王位継承者、皇太子ลำดับที่lam-dàp têeลำดับที่lam-dàp têe序数、項目番号หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1王位を継承する2王室の血統を存続させるต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàak〜の次に、〜の後に続くพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa国王の父、王父
第一王子は、父から王位を継承する王位継承順位第1位です。
2動詞C1
王室の血統を存続させる
後継者を設けて王室や一族の血統を存続させること。王朝を継いでいくこと。
例文
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1王、国王2国王陛下（称号／呼称）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1王室の結婚式2（王族が）結婚するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1よその町の、他県からの2よその町へ、他県でเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rót王子（国王や女王の息子）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1王位を継承する2王室の血統を存続させる
王は、王朝を継承するための息子をもうけるために、他国の王女と結婚しました。
関連語
似た意味
สืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-lang王位を継承する
王位を継承する
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1王位を継承する2王位継承
- 王位を継承する
- 王位継承
สืบราชวงศ์sʉ̀ʉp-râat-chá-wongสืบราชวงศ์sʉ̀ʉp-râat-chá-wong王朝を継承する、皇統を継ぐ
王朝を継承する、皇統を継ぐ
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râat王位に就く、即位する
王位に就く、即位する
สืบราชย์sèup râatสืบราชย์sèup râat王位を継承する
王位を継承する
単語の分解
+
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong王位を継承する