ฝาครอบเครื่อง(făa krôp krêuuang)

意味

1名詞B2

エンジンカバー; 機械のカバー

エンジンや機械のためのカバー。保護や内部の部品を隠すために用いられることが多い。

例文

ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เปิดbpèrtเปิดbpèrt1始める、開始する、開店する2開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける3電源を入れる、点けるฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangエンジンカバー; 機械のカバーเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo確認する、点検する、検査するความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1故障、不具合、欠陥2異常、不規則、異例3障害、疾患ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、原動機付車両（全般）2自動車、車
整備士は、車の異常を確認するためにエンジンカバーを開けています。
他 3 件の例文
ฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiฝุ่นfùnเข้าไปkâo bpaiทำtamความเสียหายkwaam sĭia hăaiชิ้นส่วนchín sùuanภายในpaai nai
マシンのカバーは、ほこりが内部の部品を傷つけるのを防ぐのに役立ちます。
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรุ่นrûnนี้néeใช้cháiฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangที่têeทำจากtam jàakคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bon fai-berซึ่งsêungมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนทานton taan
このスポーツカーのモデルは、軽量で耐久性に優れたカーボンファイバー製のエンジンカバーを使用しています。
การออกแบบgaan òk bàepฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangรุ่นใหม่rûn màiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeคำนึงถึงkam-neung tĕungความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangต้องdtôngช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai kwaam rónได้ดีdâai deeอีกด้วยèek dûuay
新しいエンジンカバーのデザインは、美観だけでなく、放熱も助けるものでなければなりません。

関連語

単語の分解

ฝาครอบfăa krôpฝาครอบfăa krôpカバー、蓋、キャップパート 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置パート 2
ฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangエンジンカバー; 機械のカバー