ผู้กล่าวหา(pôo glàao-hăa)

意味

1名詞B2

告発者、告訴人

誰かが不正行為や犯罪を犯したと主張する人。法律においては、告発や告訴を行う人

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力สอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kam尋問する、取り調べるผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaผู้กล่าวหาpôo glàao-hăa告発者、告訴人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにหาhăaหาhăa1連絡を取ろうとする；連絡する2稼ぐ、生計を立てる3会いに行く、訪ねる4探す5見つける（探した結果）6手に入れる、調達するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1追加する、補足する2追加の、余分な、補足のเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるคดีká-deeคดีká-dee法的事件；訴訟นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
警察はこの事件に関するさらなる情報を集めるため、告発者を取り調べています。
他 3 件の例文
ผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaต้องdtôngนำnamหลักฐานlàk tăanมาmaaยืนยันyeun yanว่าwâaเขาkăoถูกtòokขโมยkà-mŏoyเงินngernไปbpaiจริงๆjing jing
告発者は、自分のお金が実際に盗まれたことを証明する証拠を提示しなければなりません。
ทนายความtá-naai kwaamของkŏngจำเลยjam loeiพยายามpà-yaa-yaamตั้งคำถามdtâng kam tăamเพื่อpêuuaทำลายtam laaiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaในnaiศาลsăan
被告側の弁護士は、法廷で告発者の信憑性を揺るがすために質問を投げかけようとしました。
ตามdtaamหลักlàkกฎหมายgòt-măaiผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaมีmeeภาระpaa-ráการพิสูจน์gaan pí-sòotเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaการกระทำgaan grà-tamความผิดkwaam pìtได้dâiเกิดขึ้นgèrt kêunจริงjing
法的な原則に従い、告発者がその違反行為が実際に起こったことを示す立証責任を負います。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa告発する、非難するパート 2
ผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaผู้กล่าวหาpôo glàao-hăa告発者、告訴人