ผู้ฟ้อง(pôo fóng)

意味

1名詞B1

原告、告発者

裁判で他者を相手取って訴訟を起こす人。告発者。

例文

ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóng原告、告発者เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1近隣の；隣接する（国・共同体）2隣人、近所の人ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）เองayngเองayng1たった；ほんの；だけ2自分で、自ら、自身で3まさにその、〜自体
原告は私自身の隣人です。
他 3 件の例文
ผู้ฟ้องpôo fóngเรียกร้องrîak róngค่าเสียหายkâa sĭia hăaiเป็นbpenจำนวนเงินjam-nuuan ngernหนึ่งnèungล้านláanบาทbàat
原告は100万バーツの損害賠償を求めています。
ในnaiวันwanขึ้นkêunศาลsăanผู้ฟ้องpôo fóngได้dâiให้การhâi gaanต่อหน้าdtò nâaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaเป็นคนแรกbpen kon râek
公判日に、原告は裁判官の前で最初に証言しました。
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langเตรียมdtriiamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnคำให้การkam hâi gaanของkŏngผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-dee
弁護士は、その事件における原告の証言を裏付けるための証拠を準備しています。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
ฟ้องfóngฟ้องfóng1明らかにする、漏らす、示す2訴える、提訴する3言いつける、苦情を言うパート 2
ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóng原告、告発者