ผัดฉ่า
pàt-chàa意味
1名詞B1
スパイシーな炒め物
クラチャイ（オオバンガジュツ）などの香り高いハーブと、調理時のジュージューという音が特徴的な、タイのスパイシーな炒め物の一種。
例文
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るผัดฉ่าpàt-chàaผัดฉ่าpàt-chàaスパイシーな炒め物ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチ
今日の夕方はシーフードのパッチャーが食べたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpอาหารaa-hǎanรสจัดrót-jàtและlɛ́มีกลิ่นmii-glìnสมุนไพรsà-mǔn-praiคุณkunต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngผัดฉ่าpàt-chàa
ハーブの香りがする辛い料理が好きなら、パッチャーをぜひ試してみてください。
ร้านนี้ráan-níiทำtamผัดฉ่าpàt-chàaอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใส่sàiกระชายgrà-chaaiกับgàpพริกไทยprík-taiอ่อนɔ̀ɔnเยอะyə́
この店はクラチャイ（フィンガールート）と生胡椒をたくさん入れているので、パッチャーがとても美味しいです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผัดฉ่าpàt-chàaผัดฉ่าpàt-chàaスパイシーな炒め物スパイシーな炒め物単語