ผอ(pŏr-or)
意味
1名詞B1
ディレクター、校長（ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1ディレクター、長、責任者、教育長2校長の略）
「ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1ディレクター、長、責任者、教育長2校長」の略語。一般的にディレクターや校長に対して使用される。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผอpŏr-orผอpŏr-or1ディレクター、校長（ผู้อำนวยการの略）2校長3局長、所長、代表ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なมาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chum会議に出席しに来るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1保護者、親2統治者、支配者
明日、校長は保護者との会合に出席しなければなりません。
2名詞B1
局長、所長、代表
組織のディレクター、代表、または長を指す「ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1ディレクター、長、責任者、教育長2校長」の略語
例文
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1ディレクター、長、責任者、教育長2校長โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chum会議に出席しに来るตอนบ่ายนี้dton bàai néeตอนบ่ายนี้dton bàai née今日の午後ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
病院長は今日の午後、会議に来ます。
3名詞B1
校長
特に学校の校長を指す「ผู้อำนวยการผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1ディレクター、長、責任者、教育長2校長」の略語
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผอpŏr-orผอpŏr-or1ディレクター、校長（ผู้อำนวยการの略）2校長3局長、所長、代表ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なมาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chum会議に出席しに来るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1保護者、親2統治者、支配者
明日、校長は保護者との会合に出席しなければなりません。