ปัณฑระ
bpan-tá-rá意味
1形容詞C2
白、黄白色
白、黄白色、青白い(主に文学的、詩的、またはフォーマルな文脈で使用される)
例文
ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàa野生の花、野草สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ(ポーカー)5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するปัณฑระbpan-tá-ráปัณฑระbpan-tá-rá白、黄白色บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1満開になる、咲き誇る2満開の3繁栄する、あふれる(比喩)อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の;端にあるลำธารlam-taanลำธารlam-taan小川、渓流ท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang〜の真ん中に、〜に囲まれてความร่มรื่นkwaam-rôm-rʉ̂ʉnความร่มรื่นkwaam-rôm-rʉ̂ʉn木陰の涼しさ、快適な日陰ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài大木、大きな木
大きな木々の木陰の中、小川に沿って淡い白の野花が咲き誇っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákปรากฏbpraa-gòtการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngช้างเผือกcháang-pʉ̀ʉakคู่บารมีkûu-baa-rá-miiว่าwâaมีmiiผิวกายpǐu-gaaiสีsǐiปัณฑระbpan-tá-ráผ่องแผ้วpɔ̀ng-pɛ̂ɛoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenมงคลmong-konลักlákษณ์sàตามdtaamตำราdtam-raaคชkótศาสตร์sàat
古典文学では、象学の書において吉兆とされる、輝くような淡い白の肌を持つ高貴な白象の描写がしばしば登場します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปัณฑระ は ปัน-ทะ-ระ と読むの?
bpan-tá-rá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |