ปัญจม
bpan-jom意味
1形容詞C1
第5の、5番目の（序数）
数字の5の序数、5番目。フォーマルな文脈、文語、またはパーリ語・サンスクリット語由来の文脈で使用される。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàt法律；制定法ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2号、版、部ปัญจมbpan-jomปัญจมbpan-jom1第5の、5番目の（序数）25番目の人・物
今日は第五法を学習します。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamคติไตรภูมิká-dtì dtrai poomชั้นchánปัญจมbpan-jomแห่งhàengสวรรค์sà-wănคือkeuชั้นchánนิníมมmon monานรดีdee
トライプームの宇宙観によれば、天界の第5層は化楽天（ニムマーナラティー）です。
2名詞C1
5番目の人・物
順序付けられた配列において5番目である人や物。フォーマルまたは書き言葉の文脈で使用される。
例文
ในบรรดาnai-ban-daaในบรรดาnai-ban-daa〜の中で、〜の間にพี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1兄弟姉妹2親戚；親族3仲間、同胞（比喩表現）ทั้งห้าtáng-hâaทั้งห้าtáng-hâa5つすべて、5人全員เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりปัญจมbpan-jomปัญจมbpan-jom1第5の、5番目の（序数）25番目の人・物ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชายchaaiชายchaai1男、男性2男性という性3男らしい、男性用の4縁、裾、岸
5人の兄弟の中で、彼は5番目の男の子です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ญ で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |